Unsere Leistungen.

Höchste Priorität haben bei uns Termintreue und Qualität der Übersetzungen.

Anspruchsvolle technische, medizinische oder juristische Ausdrücke, fachspezifische Texte und ein exklusives Zielpublikum? Wir übernehmen diese Herausforderung gerne für Sie.

Mit einem erfahrenen Team von Sprachexperten – von Projektmanagern über Übersetzer und Korrekturleser – stellen wir sicher, dass Ihre Übersetzungen nicht nur inhaltlich und sprachlich einwandfrei sind, sondern auch dem Zielpublikum angemessen und stilistisch Ihren Wünschen entsprechen. Ob geschäftliche Korrespondenz, Gesellschafterverträge, medizinische Atteste oder Übersetzungen aus Kunst und Kultur – unsere Aufgabe und Berufung ist für Sie den besten Übersetzer einzusetzen und Ihnen eine makellose Übersetzung zu liefern.

Mehr als 10.000 muttersprachliche Übersetzer und Sprachexperten

Bei uns werden alle Texte nur von muttersprachlichen Übersetzern in die Zielsprache übersetzt und endkontrolliert. Nur so entsprechen die Übersetzungen unseren und Ihren hohen Ansprüchen.

Qualität und Transparenz – Ihre und unsere Priorität

Eine ausgezeichnete Übersetzung muss teuer sein? Nicht unbedingt. Wenn man weiß wie man seine Fähigkeiten richtig einsetzt, kann man kosten- und zeiteffektiv arbeiten – und darauf legen wir sehr viel Wert. Jedes Ihrer Übersetzungsprojekte wird von einem unserer erfahrenen Projektmanager von Anfang bis Ende begleitet. Der persönliche Kontakt mit unseren Kunden ist uns dabei sehr wichtig.

Qualifiziert, qualitätvoll und übersichtlich.

Wir übernehmen Ihr Übersetzungsprojekt und halten Sie immer auf dem Laufendem in welcher Phase sich dieses befindet. Ihr Vertrauen ist uns sehr wertvoll, deswegen wollen wir Ihren Vorstellungen auch immer 100 % gerecht werden. Um dies sicherzustellen arbeiten wir nur mit qualifizierten und erfahrenen Sprachexperten. Wir sind vom TÜV NORD zertifiziert nach DIN EN ISO 9001:2008 und übersetzen nut nach DIN EN 15038.

Wir liefern makellose Übersetzungen.

Mehrfach überprüft und von Ihrem Projektmanager persönlich kontrolliert. Ihre Übersetzungen müssen einem hohen Standard genügen – sprachlich und terminologisch. Wir arbeiten mit dem führenden technischen Übersetzungstool: SDL Trados, das eine einwandfreie und schnelle Übersetzung ermöglicht. Da wir aber wissen, dass sich Übersetzungstechniken schnell weiterentwickeln, werden unsere Mitarbeiter unentwegt geschult. So können wir Ihnen höchste Qualität zu erschwinglichen Preisen bieten.

Warum Linguana?

Linguana bietet Ihnen als Kunden bei Ihrem Übersetzungsprojekt das Rund­um-sorg­los-Pa­ket!

Ihr persönlicher Projektmanager steht Ihnen jederzeit für Fragen und Wünsche zur Verfügung. Die ausgezeichnete Qualität unserer Übersetzungen wird ganz sicher auch Sie überzeugen, immer wieder unsere Sprachdienstleistungen in Anspruch zu nehmen so wie hunderte anderer zufriedener Kunden.

Ihre Vorteile im Überblick!

  • Diplomierte inhouse Projektmanager und Sprachexperten
  • Ihr Projektmanager der Ihnen jederzeit zur Verfügung steht
  • Mehr als 10.000 muttersprachliche und diplomierte Übersetzer
  • Großes Fach- und Branchenwissen durch erfahrene Übersetzer
  • Schnelle Arbeitsabläufe und transparente Abwicklung
  • Qualitäts- und Endkontrolle durch zwei Sprachexperten